de leche - Spanisch Englisch Wörterbuch

de leche

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "de leche" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
de leche [adj] milky
Idioms
de leche [adj] suckling
de leche [adj] milk
de leche [adj] dairy
Slang
de leche [adv] AR by chance

Bedeutungen, die der Begriff "de leche" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
ranchero productor de leche dairy farmer
ranchera productora de leche dairy farmer
General
capón de leche [m] capon in a chicken coop
diente de leche [m] milk tooth
diente de leche [m] baby tooth
dulce de leche [m] dulce de leche
dulce de leche [m] caramel
hermano de leche [m] foster brother
hijo de leche [m] male fosterling
rayo de leche [m] squirt of milk
suero de la leche [m] whey
ama de leche [f] nanny
cuenta de leche [f] milk bead
hermana de leche [f] foster sister
hija de leche [f] female fosterling
leche de canela [f] cinnamon oil dissolved in wine
leche de tierra [f] magnesia
madre de leche [f] wet nurse
madre de leche [f] housekeeper
mar de leche [m/f] calm sea
dulce de leche [m] dulce de leche
leche de coco [m] coconut milk
pez-de-leche [m] milkfish
diente de leche [m] baby tooth
bebida turca hecha con yogurt de leche de oveja y agua [f] ayran
estar de mala leche [v] be angry
¡falta de leche! [expr] SV bless you!
gota de leche [n] BO orphanage
leche de perra [n] PR bad faith
una botella de leche a bottle of milk
un vaso de leche a glass of milk
una pinta de leche a pint of milk
(aproximadamente) medio litro de leche a pint of milk
leche de almendra almond milk
dulce de leche dulce de leche
leche de arroz rice milk
pez de leche milkfish
leche de coco coconut milk
leche de cáñamo hemp milk
leche de vaca cow's milk
leche de avellana hazelnut milk
leche de maní peanut milk
leche de cacahuates peanut milk
leche de soja soy milk
leche de avena oat milk
vertedero de leche cumbucket
dentición de leche milk tooth
diente de leche milk tooth
los dientes de leche baby teeth
cara de mala leche angry face
cara de mala leche angry look
ama de leche wet nurse
mezcla de agua caliente, leche, azúcar y te cambric tea
hermano de leche [m] foster-brother
hermana de leche [f] foster-sister
gachas (con leche de almendras) [f/pl] almond-meal porridge
batido de leche [m] churning
mazado (de la leche) [m] churning
hijo de leche [m] foster-child
hijo de leche [m] fosterling
suero de leche [m] buttermilk
azúcar de leche [m] lactose
azúcar de leche [m] lactine
suero de la leche [m] whey
requesón de leche [m] slip
hija de leche [f] foster-child
hija de leche [f] fosterling
ama de leche [f] foster-nurse
sopa de leche [f] milksop
ama de leche [f] wet nurse
sopa de leche [f] milk soup
ama de leche [f] wet-nurse
hermana de leche [f] foster sister
estado de ser hijo de leche fosterage
manjar hecho de trigo y leche frumenty
leche fermentada de yegua koomiss
leche fermentada de yegua koumiss
leche fermentada de yegua kumiss
potaje de harina de maíz y leche mush [us]
pomo de leche [m] CU baby bottle
café de leche [m] NIrare latte
café de leche [m] NIrare coffee with milk
leche de tigre [m] PE ceviche juice
mate de leche [m] ARUY yerba mate tea made with milk
mate de leche [m] PYARUY yerba mate tea made with milk
leche de tigre [f] PE a sauce or marinade with a lime-fish base
crema de leche [f] COECBOUY cream
crema de leche [f] COECBOUY dairy cream
leche de cartón [f] PAEC carton milk
leche de coyol [f] CR:Nw coyol wine
leche de funda [f] EC bagged milk
leche de gallina [f] AR:Nw mulled wine
leche de tigre [f] AR:Nw milk punch
leche de tigre [f] EC ceviche juice mixed with white wine and vodka or peruvian pisco
leche de tigre [f] EC warm milk mixed with alcohol
leche de tigre [f] BO milk punch
leche de cartón [f] PAEC boxed milk
gota de leche [f] rare orphanage
barriga de leche [adj] CU paunchy
de café con leche [adj] CU common
Idioms
vender la leche antes de ordeñar la vaca [v] set the cart before the horse
vender la leche antes de ordeñar la vaca [v] put the cart before the horse
dar a leche un rebaño de ovejas [v] deliver a herd from one farmer to another to be milked and maintained, paying a certain amount per head
poner a la gente de mala leche (de mal humor) stir up a hornet's nest
taza de leche [f] BOCL total relaxation
taza de leche [f] BOCL calm situation
tirárselas de café con leche [v] PACOEC believe oneself superior others
dárselas de café con leche [v] CO brag
botar el diente de leche [v] CL reach sexual maturity (woman)
botar el diente de leche [v] CL loose virginity
dárselas de café con leche [v] CO:C,W boast
dárselas de café con leche [v] CO:C,W brag
estar de leche [v] GT be lucky
criarse con leche de burra [v] DO enjoy good health and be strong or robust
criarse con leche de burra [v] DO be healthy as a horse
tener más leche que un palo de pana [v] PR be lucky
tirárselas de café con leche [v] PACOEC:Wderog. feel self-important
tirárselas de café con leche [v] PACOEC:Wderog. think one's shit doesn't stink
dárselas alguien de café con leche [v] CO show off
dárselas alguien de café con leche [v] CO flaunt
Speaking
no sirve de nada llorar sobre la leche derramada it's no use crying over spilled milk
Phrasals
dejar de producir leche go dry
Colloquial
leche de los viejos [f] wine
dulce de leche [adj] wonderful
dulce de leche [adj] sweet
dulce de leche [adj] great
de mala leche [adj] nasty
de mala leche [adj] horrible
de mala leche [adj] cranky
de la leche [adj] great
de la leche [adj] impressive
de mala leche [adj] grouchy
de mala leche [adj] moodily
de la leche [adj] fantastic
de la leche [adj] incredible
de mala leche [adj] out of sorts
de la leche [adj] fucking (in a positive way)
de mala leche [adj] out of humor
la leche de [adj] much
la leche de [adj] many
la leche de [adj] plenty
estar de mala leche [v] be mad
cagarse en la olla de leche [v] rock the boat
pasearse en la olla de leche [v] rock the boat
cagarse en la olla de leche [v] mess up
pasearse en la olla de leche [v] mess up
cagarse en la olla de leche [v] mess it up
pasearse en la olla de leche [v] mess it up
cagarse en la olla de leche [v] screw up
pasearse en la olla de leche [v] screw up